Baby It's Cold Outside (tradução)

Original

Vanessa Williams

Compositor: Frank Loesser

Baby It's Cold Outside (Querida Está Frio Lá Fora)

Eu realmente não posso ficar, (querida, está frio lá fora)
Eu tenho que ir embora, (querida, está frio lá fora)
A noite foi tao legal
(Eu segurei suas mãos, frias como gelo)

Minha mãe vai começar a se preocupar
E meu pai vai estar pisando fundo no chão
Então é melhor eu andar mais rapido
Bom, talves só mais metade de um drink

Os vizinhos vão pensar, (querida, é ruim lá fora)
Diga, o que tem nesse drink, (não há limite lá fora)
Eu queria saber como quebrar o feitiço

Eu tenho que dizer não, não não senhor
Ao menos vou dizer que tentei
Eu realmente nao posso ficar, é frio lá fora

Eu simplismente tenho que ir, (querida, está frio lá fora)
A resposta é não, (uhh, querida, está frio lá fora)
A recepção foi tão boa e quente
(Olhe la fora pra essa tempestade)

Minha irmã vai desconfiar
Meu irmão vai estar na porta
A mente da empregada da minha tia é maldosa
Bom, talves só mais metade de um drink

Eu tenho que chegr em casa, (querida, você vai congelar lá fora)
Digo, me empresta um pente, (É por sua conta lá fora)
Você relamente foi grandioso, mas você não ve
(Como você pode fazer iso comigo)

Vai ter muito do que se falar amanhã
No final muito pra incriminar
Eu realmente não posso ficar, está frio lá fora

Querido, está frio lá fora