You Don't Have To Say You're Sorry (tradução)

Original

Vanessa Williams

Compositor: Patti Austin

You Don't Have To Say You're Sorry (Você Não Tem Que Pedir Desculpas)

Nós todos cometemos erros, cometi os meus, oh
Você não tem que pedir desculpas
Eu não presico dessas palavras pra saber que você se importa
Explicações não vão ser exigidas apesar de você achar que deve alguma satisfação
Eu não preciso saber das razões, não, nem mesmo se elas forem boas
Você não tem que pedir desculpas, mas eu queria muito que você pedisse

Você não tem que se desculpar
E esse é um jogo bobo que crianças jogam, oh
você não tem que se desculpar, não
Não, você não devia viver desse jeito

Você não tem que se desculpar
Pois é verdade que nós dois somos muito velhos
Bom, dizem que quando você ama alguem, perdoar é a regra
Você não tem que pedir desculpas, mas eu quria muito que você pedisse

Explicações não vão ser exigidas apesar de você achar que deve alguma satisfação
Eu não preciso saber das razões, não, nem mesmo se elas forem boas
Você não tem que pedir desculpas, mas eu quria muito que você pedisse